Hiya, English-speaking people of the World Wide Web!

We are all #blessed to have Google Translate (or Bing Translator – you do you) at the ready, but I guess we can agree it is not the most reliable tool. So, let me sum it all up for you.

My name is Lorena Piñeiro. I like too many things.

I’m a speculative fiction and young adult editor who has also worked for quite a few years as a scripted series analyst at a major Brazilian network. If you need any help with character development, narrative structure or pitching your work, feel free to e-mail me at hello@lorenapineiro.com. I also freelance as a copyeditor, an English-Portuguese translator and a writer. You can check some of my work here. Last but not least, I am the cofounder and the former editor-in-chief of an online independent feminist magazine for teenage girls and young women, which got turned into a book.

If you want to hire me:
2 – You can reach me via e-mail, Twitter, Facebook, Linkedin, Floo Network, Ouija board or string lights.


If you don’t want to hire me, let’s talk anyway. I am super friendly.